KLÖPPELN – DIE GRUNDLAGEN

 
 
29,99 €
Artikelnummer: 567
Mick Fouriscot / Jean Chaleyé
KLÖPPELN – DIE GRUNDLAGEN
Paris (F) 2011, 80 S., 29×22 cm, gebunden
Text: deutsch
 
 
Übersetzung des französischen Standard-Lehrbuches von 1943 nach der um Abbildungen erweiterten Fassung von 1999.

War es 1999 noch verdienstvoll, dieses historische Lehrbuch einem breiten Publikum vorzustellen, hat sich doch seitdem so viel getan in der Klöppelwelt, dass es sich heute als Lehrbuch eigentlich überholt hat. Allenfalls als Mustersammlung (58 Muster) mit Cluny und Guipure-Spitzen interessant, oder als historisches Dokument zur Didaktik der Klöppelspitze in Frankreich.

Das Buch wurde offensichtlich von einer Nicht-Klöpplerin übersetzt. Ungenauigkeiten, Ungereimtheiten und auch krasse Fehler sind die Folge, die bei Anfängern sicher für Verwirrung sorgen.

Auch auf Französisch lieferbar (Bestellnummer 566).